本文目录一览：
同声传译是指什么?
所谓同声传译指的是用一种语言(译入语)把另外一种语言(原语)所表达的思想内容，以与原语发言人几乎相同的速度，用口头形式表达出来的一种翻译方式。近年来，世界很多地方称这种翻译为“会议传译”(conference interpreting)。
．同声传译 (Simultaneous Interpretation)：指的是用一种语言把另一种语言所表达的思想和情感，以与讲话人几乎同步的速度，用口头形式重新表述出来的一种翻译实践。同声传译一般指的是会议同声传译。
同声传译，简称同传(simultaneous interpretation)，又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。
同声传译是什么东西
Interpretation)：指的是用一种语言把另一种语言所表达的思想和情感，以与讲话人几乎同步的速度，用口头形式重新表述出来的一种翻译实践。同声传译一般指的是会议同声传译。
同声传译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传林蛙译的最大优点在于效率高，可以保证讲话才作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。
您好，同声传译，简称同传，又称同声翻译、同步口译。是翻译译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口头翻译方式。
所谓同声传译指的是用一种语言(译入语)把另外一种语言(原语)所表达的思想内容，以与原语发言人几乎相同的速度，用口头形式表达出来的一种翻译方式。近年来，世界很多地方称这种翻译为“会议传译”(conference interpreting)。
同声传译，简称同传(simultaneous interpretation)，又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。
同声传译是什么专业
1、同声传译是外语专业。同声传译，简称同传。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。
2、外语专业。进入同声传译的门槛相当高，理况是接受正规的会议口译培训，打好良好的语言、技巧基础，之后再通过实际的翻译任务，积累经验。
3、同声传译就是同声传译专业。它的总称就叫同声传译专业，它是传译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。
同声传译是什么职业啊,还有3G什么职业啊
1、同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室(俗称“箱子”)里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。
2、外语专业。进入同声传译的门槛相当高，理况是接受正规的会议口译培训，打好良好的语言、技巧基础，之后再通过实际的翻译任务，积累经验。
3、同声翻译 可以说在各行各业都离不开翻译这个职位，而且也能够起到沟通各国语言的作用，所以收入一直都很高。电子工程师 这个各个行业的人才还是比较稀缺的，而且也需要相当高的专业性和基础性，所以收入也很高。
4、同声传译是外语专业。同声传译，简称同传。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。
5、问题四：同声传译是什么啊？工资很高？ 比如联合国会议，官方语音是6种。领导发言只说一种，并且不可能说一句停一下让翻译再说。所以就需要同声传译。同传一边听，一边翻译，传到听者的耳机里。
同声翻译是干什么?怎么才能当同声翻译?
同声翻译是就是在一个人说话的时候，翻译员把其说的话翻译成另外一种语言，同步说给另外的人听。当同声翻译一般需要经过同声传译专业学习、培训并通过考试认证。
同声传译的工作程序可能简单表示为： 也就是原语发言人在会议厅台(或会场)对着麦克风发言，同传译员则坐在特制的口译箱里通过耳机接听原语信息，同时用目的语言准确传达原语信息，通过麦克风把信息传达出去。
同声翻译有哪些常规同传（无稿同传）：译员在翻译时没有发言稿或幻灯片等相关资料，只是耳听现场发言，结合自己的译前准备，完成同传工作。
要成为同声翻译人员需要具备以下条件：\x0d\x0a扎实的双语能力和口头表达能力：同传译员对语言（外语与母语）的捕捉能力要强。对于新生事物要感兴趣并及时记住一些新闻新语的表达。
